aznar

14 Setembre 2011

aznar. Verb castellà (perdó, español). De la primera declinació, com graznar o rebuznar, per posar-ne dos exemples de contingut semblant. Si graznar és el que fan els corbs espanyols, i rebuznar, els rucs castellano-manxecs i extremenys, aznar és l’acció de cridar dels polítics del PP peninsulars. Així, doncs, es podria dir: Como azna hoy la bancada de la derecha o Ayer, Mariano Rajoy aznó en un mitin en Puertollano mientras María Dolores, a su vez, profería aznidos en Ciudad Real. Aquí, però, se’m presenta una dificultat que no sé resoldre: ¿el substantiu d’aznar és aznido, com graznido, o és azno, com rebuzno? Els aznidos o aznos més coneguts són: Váyase, señor González; el 11-M fue obra de ETA; convoque elecciones ya, señor Zapatero; España se rompe; la culpa la tiene el gobierno socialista, etc.